NESAİ SÜNEN-İ KÜBRA

Bablar    Konular    Numaralar

KİTABU’L-VELİME

<< 1870 >>

الفرق بين المسلم والكافر في الأكل

100- Yemekte Müslüman ile Kafirin Arasındaki Fark

 

أخبرنا عبيد الله بن سعيد قال ثنا يحيى عن عبيد الله قال أخبرني نافع عن بن عمر عن النبي صلى الله عليه وسلم قال المؤمن يأكل في معي واحد والكافر يأكل في سبعة أمعاء

 

[-: 6740 :-] ibn Ömer, Nebi (sallallahu aleyhi ve sellem)'in: "Mü'min bir bağırsağı ile, kafir ise yedi bağırsağı ile yemek yer" buyurduğunu söyledi.

 

Tuhfe: 8156

 

Diğer tahric: Hadisi Buhari (5393, 5394, 5395), Müslim (2060), İbn Mace (3257), Tirmizi (1818), Ahmed, Müsned (4718), Tahavi, Şerh Müşkili'l-Asar (2001) ve İbn Hibban (5238) rivayet etmişlerdir.

 

 

تفسير ذلك

101- Bunun Açıklaması

 

أخبرنا عمرو بن يزيد البصري قال ثنا بهز قال ثنا شعبة قال أخبرني عدي بن ثابت قال سمعت أبا حازم يحدث عن أبي هريرة قال جاء كافر إلى النبي صلى الله عليه وسلم فأسلم فجعل يأكل قليلا وكان قبل ذلك يأكل كثيرا فذكر ذلك للنبي صلى الله عليه وسلم فقال إن الكافر يأكل في سبعة أمعاء والمؤمن يأكل في معي واحد

 

[-: 6741 :-] Ebu Hureyre bildiriyor: Kafir bir adam Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem)'e gelip müslüman oldu ve az yemek yemeye başladı. Nebi (sallallahu aleyhi ve sellem)'e daha önce çok yemek yediğini söyleyince Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem): "Kafir yedi bağırsağı ile mümin ise bir bağırsağı ile yemek yer" buyurdu.

 

Tuhfe: 13412

 

Diğer tahric: Hadisi Buhari (5396, 5397), İbn Mace (3256), Ahmed, Müsned (7497) Tahavi, Şerh Müşkili'l-Asar (2015,2016) ve İbn Hibban (161) rivayet etmişlerdir.